Operation Hibernation|Operación Hibernación

Robomeks will rest a bit this month, reducing the periodicity to half: from 6 pages a week to 3. So, while this hibernation lasts the pages will be published on Mondays, Wednesdays and Fridays. The reason? Several. But they can be concentrated in one concept: lack of time. Lack of free time. Lack of time to get the final storyboards. Lack of time to redesign the site, set up a store, etc, etc. No surprise, though. Six full color pages a week is a bit overkill to almost anybody. I’m honestly surprised I’ve been working at that pace for two full chapters. Now it’s time to rest a bit. To rest and work in other aspects of Robomeks, to be more precise.

So, well, I hope you don’t mind this temporary change. It’ll last until the first week of January. Approximately. Anyway, once Robomeks offer their services daily again they’ll get a full weekend off, not only Sundays. So there will be 5 pages a week instead of 6, which is still a damn fast pace if you ask me.

I hope you don’t mind this temporary slow down.

See you.
Robomeks descansará un poco este mes, reduciendo su periodicidad a la mitad: de 6 páginas a la semana a 3. Así que mientras dure esta hibernación las páginas serán publicadas en Lunes, Miércoles y Viernes. ¿La razón? Varias. Pero pueden concentrarse en un concepto: falta de tiempo. Falta de tiempo libre. Falta de tiempo para hacer los storyboard finales. Falta de tiempo para rediseñar el sitio, montar una tienda, etc, etc. No es ninguna sorpresa, de todos modos. Seis páginas a color a la semana es un tanto exagerado para casi cualquiera. Estoy realmente sorprendido de que haya estado trabajando a ese ritmo por dos capítulos. Ahora es el momento de descansar un poco. Descansar y trabajar en otros aspectos de Robomeks, para ser más preciso.

Así que, bueno, espero que no os importe este cambio temporal. Durará hasta la primera semana de Enero. Aproximadamente. De todos modos, una vez que Robomeks vuelvan a ofrecer sus servicios a diario tendrán todo un fin de semana libre, no sólo los Domingos. Así que habrá 5 páginas a la semana en vez de 6, que aún es un ritmo condenadamente rápido, en mi opinión.

Espero que no os importe esta ralentización temporal.

Nos vemos.